Apartments Egidio **/***   00385 52 872 641   Istria Apartments & Diving Package & Courses Diving   *Apartments rent  
  Holiday Apartments House   www.belicegidio.com   Package   min.stay > 7 days  
  Creska 32, HR-52 221 Rabac - Istria - Croatia   app.villabelic@zg.t-com.hr   min.pax > 4        Courses   min.pax > 4  
                  per pax   per pax/day  
 
PONUDA ZA RONJENJE 2015.
 
ANGEBOT FÜR TAUCHEN 2015.
 
DIVING OFFER 2015.
          1.1. - 27.6.  
  HR   DE   UK           5.9. - 31.12  
  PAKETI RONJENJA   TAUCHPAKETE   DIVING PACKAGE   ID Cod   xdr   xdr  
                         
                  Prices   Prices  
  DP DWMS   DP DWMS   DP DWMS   DP DWMS   15,0   15,0  
  Ronjenje s maskom i disalicom   Tauchen mit Maske und Schnorchel   Diving with mask and snorkel              
  nije potrebno predznanje   keine Vorkenntnisse erforderlich   no prior knowledge needed              
  ukljuèena kompletna oprema   inklusive komplette Ausrüstung   includes all equipment              
  vodiæ   giude   guide              
                         
  DP DSDCA   DP DSDCA   DP DSDCA   DP DSDCA   52,0   15,0  
  Probno ronjenje za djecu i odrasle   Discovery Tauchen für Kinder und Erwachsene   Discovery scuba diving for children & adults              
  minimalna dob za djecu 12 godina   Mindestalter: 8 Jahre   minimum 12 years needed              
  za djecu je potrebna pisana suglasnost    Bei Minderjährigen ist die Einverständniserklärung    written permission is needed from a parent or guardian               
  roditelja ( ispunjava se u centru )   der sorgeberechtigten Eltern (in der Regel beider Elternteile)    (written at our dive center)              
  nije potrebno predznanje   erforderlich (entspricht in unserem Tauchcenter)   no prior knowledge needed              
  ukljuèena kompletna oprema   umfasst gesamte Ausrüstung   includes all equipment              
  instruktor   Ausbilder   instructor              
  teoretska nastava u trajanju 30 min.    Keine Vorkenntnisse erforderlich.   running time: 60 min: theoretical part.;               
  ronjenje u trajanju 30 min.   Ca. 60 min theoretische Vorbereitung   duration of the dive: 30 min              
  maximalna dubina 5 mt.   Ca. 30 min Tauchgang, max. Tiefe 5 Meter.   max. depth 5 mt.              
                         
  DP 4DP   DP 4DP   DP 4DP   DP 4DP   202,0   15,0  
  Paket 4 ronjenja   4 Tauchgänge   4 dive package              
  potrebna min. ronilaèka kvalifikacija   erforderlichen Minimal Tauchqualifikationen    minimal diving qualification              
  4 ronjenja sa obale   4 Tauchgänge von der Küste   4 dives from the coast              
  kompletnu opremu   umfasst gesamte Ausrüstung   includes all equipment              
  registraciju   Registrierung   registration              
  pratitelja ronjenja ( guide )   guide   guide              
                         
  DP 8DP   DP 8DP   DP 8DP   DP 8DP   326,0   15,0  
  Paket 8 ronjenja   8 Tauchgänge   8 dive package              
  potrebna min. ronilaèka kvalifikacija   erforderlichen Minimal Tauchqualifikationen    minimal diving qualification              
  6 ronjenja sa obale   6 Tauchgänge von der Küste   6 dives from the coast              
  2 ronjenja s brodom   2 Tauchgänge mit dem Boot   2 dives with th eboat              
  kompletnu opremu   umfasst gesamte Ausrüstung   includes all equipment              
  registraciju   Registrierung   registration              
  pratitelja ronjenja ( guide )   guide   guide              
                         
  TEÈAJEVI   TUCHKURSE   COURSES              
                         
                         
  CMAS DTSA 1*   CMAS DTSA 1*   CMAS DTSA 1*   CMAS DTSA 1   350,0   15,0  
  minimalno 14 godina.   Mindestalter: 14 Jahre   minimum 14 years needed              
  potrebno pisano dopuštenje od roditelja   Bei Minderjährigen ist die Einverständniserklärung    written permission is needed from a parent or guardian               
  (ispunjava se u našem ronilaèkom centru)   der sorgeberechtigten Eltern (in der Regel beider Elternteile)    (written at our dive center)              
  nije potrebno predznanje   erforderlich (entspricht in unserem Tauchcenter)   no prior knowledge needed              
  teèaj traje od 3- 5 dana i ukljuèuje teorijsku   Keine Vorkenntnisse erforderlich.   The course lasts 3-5 days and includes theoretical and               
   i praktiènu nastavu,nastavni materijal,   Kursdauer: 3-5 Tage   practical training, and teaching materials              
  brevet  CMAS 1*, logbook sa upisanim   Alle Materialien sowie theoretischer und praktischer Teile des    certificate CMAS 1 *, logbook with documented dives              
  ronjenjima, diplomu.   Kurses sind enthalten   and a diploma              
      Nach dem Kurs erhaltet ihr ein weltweitanerkanntes Zertifikat                   
      (Brevet) und ein Logbuch.                  
                         
  CMAS DTSA 2**   CMAS DTSA 2**   CMAS DTSA 2**   CMAS DTSA 2   280,0   15,0  
  minimalno 16 godina.   Mindestalter: 16 Jahre   minimum 16 years required              
  Cmas 1* ili ekvivalentna kvalifikacija.   CMAS 1 * oder äquivalente Qualifikation.   required CMAS 1 * or equivalent qualifications              
  potrebno pisano dopuštenje od roditelja   Bei Minderjährigen ist die Einverständniserklärung    written permission is needed from a parent or guardian               
  (ispunjava se u našem ronilaèkom centru)   der sorgeberechtigten Eltern (in der Regel beider Elternteile)    (written at our dive center)              
  potrebno je imati minimalno 25 ronjenja    erforderlich (entspricht in unserem Tauchcenter)   minimum of 25 dives after the CMAS 1 *              
  nakon završetka CMAS 1* kao i dvije    min. 25 Tauchgänge nach CMAS *   and two specializations:              
  specijalnosti :Orijentacija kod ronjenja,   Gültige Tauchtauglichkeitsbescheinigung   orientation in diving              
  voditelj grupe u ronjenju,morska ili rijeèna    AK “Orientierung beim Tauchen”   group leader in diving              
  biologija,HLW- teèaj prve pomoæ   AK “Gruppenführung”   sea or river biology              
  teèaj traje od 3- 5 dana i ukljuèuje teorijsku   SK “Meeresbiologie” und “Süßwasserbiologie” werden empfohlen   HLW-course first aid              
   i praktiènu nastavu,nastavni materijal,   HLW-Kurs, nicht älter als 1 Jahr   The course lasts 3-5 days and includes theoretical and               
  brevet  CMAS 2**, logbook sa upisanim   Kursdauer: 3-5 Tage   practical training, and teaching materials              
  ronjenjima, diplomu.   Alle Materialien sowie theoretischer und praktischer Teile des    certificate CMAS 2**, logbook with documented dives              
      Kurses sind enthalten   and a diploma              
      Nach dem Kurs erhaltet ihr ein weltweitanerkanntes Zertifikat                   
      (Brevet) und ein Logbuch                  
                         
  CMAS DTSA 3***   CMAS DTSA 3***   CMAS DTSA3***   CMAS DTSA3   426,0   15,0  
  minimalno 18 godina.   Mindestalter: 18 Jahre   minimum 18 years required              
  CMAS DTSA 2** ili ekvivalentna kvalifikacija   CMAS 2** oder äquivalente Qualifikation.   required CMAS 2** or equivalent qualifications              
  potrebno je minimalno 65 ronjenja od kojih   min.65 Tauchgänge,davon mindestens 10  Tauchgänge    at least 65 dives of which 10 must be at a depth of               
  10 mora biti na dubini od 30-40 metara   auf 30 bis 40 Meter Tiefe   30-40 meters, and two specializations:              
  , kao i dvije specijalnosti : spašavanje   Gültige Tauchtauglichkeitsbescheinigung   rescue and safety in diving              
   i sigurnost u ronjenju,noæno ronjenje,   AK “Tauchsicherheit & Rettung”   night dive              
  ronjenje u suhom odijelu,ronjenje u struji   AK “Nachttauchen”   scuba diving in a dry suit              
  ronjenje na olupinama   SK “Trockentauchen”, Strömungstauchen”, “Wracktauchen”,   diving into a stream              
  teèaj traje od 5- 7 dana i ukljuèuje teorijsku   Eistauchen und “Sporttauchen in Meeresgrotten” werden   wreck diving              
   i praktiènu nastavu,nastavni materijal,   empfohlen   The course lasts 5-7 days and includes theoretical and               
  brevet  CMAS 3***, logbook sa upisanim   Kursdauer 5- 7 Tage   practical training, and teaching materials              
  ronjenjima, diplomu   Alle Materialien sowie theoretischer und praktischer Teile des    Certificate CMAS 3***, logbook with documented dives              
      Kurses sind enthalten   and a diploma              
      Nach dem Kurs erhaltet ihr ein weltweitanerkanntes Zertifikat                   
      (Brevet) und ein Logbuch                  
                         
  NITROX DTSA 1*   NITROX DTSA 1*   NITROX DTSA 1*   NITROX DTSA 1   105,0   15,0  
  minimalno 14 godina.   Mindestalter: 14 Jahre   minimum 14 years needed              
  CMAS * ili ekvivalentna kategorija.   CMAS 1 * oder äquivalente Qualifikation.   required CMAS 1 * or equivalent qualifications              
  potrebno pisano dopuštenje od roditelja   Bei Minderjährigen ist die Einverständniserklärung    written permission is needed from a parent or guardian               
  (ispunjava se u našem ronilaèkom centru)   der sorgeberechtigten Eltern (in der Regel beider Elternteile)    (written at our dive center)              
  teèaj traje od 1- 3 dana i ukljuèuje teorijsku   erforderlich (entspricht in unserem Tauchcenter)   The course lasts 1-3 days and includes theoretical and               
   i praktiènu nastavu,nastavni materijal,   Kursdauer: 3-5 Tage   practical training, and teaching materials              
  brevet  NITROX 1*, logbook sa upisanim   Alle Materialien sowie theoretischer und praktischer Teile des    certificate NITROX*, logbook with documented dives              
  ronjenjima, diplomu   Kurses sind enthalten   and a diploma              
      Nach dem Kurs erhaltet ihr ein weltweitanerkanntes Zertifikat                   
      (Brevet) und ein Logbuch                  
                         
  APNEA   APNOE   FREE DIVING COURSE-APNEA   DC FDCA   320,0   15,0  
  minimalno 14 godina.   Mindestalter: 14 Jahre   minimum 14 years needed              
  nije potrebno predznanje   Keine Vorkenntnisse erforderlich.   no prior knowledge needed              
  potrebno pisano dopuštenje od roditelja   Bei Minderjährigen ist die Einverständniserklärung    written permission is needed from a parent or guardian               
  (ispunjava se u našem ronilaèkom centru)   der sorgeberechtigten Eltern (in der Regel beider Elternteile)    (written at our dive center)              
  teèaj traje od 3- 7 dana i ukljuèuje teorijsku   erforderlich (entspricht in unserem Tauchcenter)   The course lasts 3-7 days and includes theoretical and               
  i praktiènu nastavu,nastavni materijal,   Kursdauer: 3-7 Tage   practical training, and teaching materials, certificate              
  brevet   Alle Materialien sowie theoretischer und praktischer Teile des                   
      Kurses sind enthalten                  
      Nach dem Kurs erhaltet ihr ein weltweitanerkanntes Zertifikat                   
      (Brevet)                  
                         
  Na navedene cijene odobravamo rabat od _______ . / Zu diesen Preisen geben wir einen Rabatt von ________ . On the given prices we offer discount ________ .    Istria Apartments & Diving Package & Courses  
              Pax ( Adult/Child )   Discount / Rabatt  
                  > 4 pax   5,0%  
  Svi polaznici moraju imati valjanu lijeènièku potvrdu. Teèajeve vršimo na njemaèkom, engleskom, talijanskom i hrvatskom jeziku.           > 8 pax   7,5%  
  Alle Teilnehmer müssen eine gültige ärztliche Bestätigung haben. Wir bieten die Kurse in Duetsch, Englisch, Italienisch und Kroatisch.           > 12 pax   10,0%  
  All participants must have a valid medical certificate.  We hold courses in German, English, Italian and Croatian language.             > 16 pax   12,5%  
                  > 20 pax   15,0%  
  Izražene cijene odnose se na ronjenja do 70 minuta na podruèju Rapca. / Die genannten Priese beziehen sich auf eine max. Tauchgängslänge       > 40 pax   17,5%  
  von 70 min. im Bereich von Rabac. / The prices above apply to 70 minute dive in area of Rabac.                  
              *App Prices include >   app rental  
                      tourist tax  
  Transfer ronioca na relaciji Pula  ( aerodrom ) - Rabac i Rabac - Pula ( aerodrom ) iznosi 125,00 xdr. / Transfer für Taucher auf der Strecke Pula ( Flughafen ) - Rabac und Rabac-Pula ( Flughafen ) ist 125,00 xdr.           registration tax  
  Divers transfer from Pula ( airport ) - Rabac and Rabac-Pula ( airport ) costs 125,00 xdr.               Sat Tv digital - free  
                      WiFi - free  
  Transfer ronioca na relaciji Krk ( aerodrom ) - Rabac i Rabac - Krk ( aerodrom ) iznosi 175,00 xdr. / Transfer für Taucher auf der Strecke Krk ( Flughafen ) - Rabac und Rabac - Krk ( Flughafen ) ist 175,00 xdr.           Air Conditioner - free  
  Divers transfer from Krk ( airport ) - Rabac and Rabac - Krk ( airport ) costs 175,00 xdr.                  
                      27.6. - 18.7.  
  Transfer ronioca na relaciji Rabac - Labin, Stari grad i Labin, Stari grad - Rabac iznosi 15,00 xdr. / Transfer füe Taucher auf der Strecke Rabac - Labin, Altstadt und Labin, Altstadt - Rabac is 15,00 xdr.           22.8. - 5.9.  
  Divers transfer from Rabac - Labin, Old town and Labin, Old town - Rabac costs 15,00 xdr.               17,5 xdr per pax/day  
                      18.7. - 22.8.  
  Transfer Rabac - App - Rabac  > 10,00 xdr.                    27,5 xdr per pax/day